Element 76Element 74Element 77Element 73 Element 73

Legal expertise
for the benefit of the railways

Formulaires

Vous trouvez ici les formulaires tirés des Guides Lettre de voiture CIM, Lettre de voiture CIM/SMGS et Trafic marchandises du CIT, ainsi que de l’Accord AIM. Vous pouvez télécharger, compléter et utiliser les formulaires au format pdf.

Documents

a. Consignment note CIM / Wagon note CUV
1 janvier 2019

Lettre de voiture CIM/Lettre wagon CUV

Source :
GLV-CIM: Annexe 4a
GLW-CUV: Annexe 3a

b. Charges note
1 janvier 2019

Bulletin d’affranchissement

Bulletin d’affranchissement
Source:
GLV-CIM: Annexe 6
GLW-CUV: Annexe 4

c. Subsequent orders (CIT 7)
1 janvier 2019

Ordre ultérieur

Source :

GLV-CIM : annexe 7

GLW-CUV : annexe 7

 

d. Circumstances preventing carriage (CIT 8)
1 janvier 2019

Empêchement au transport / à l’acheminement

Source :

GLV-CIM : annexe 8

GLW-CUV : annexe 8

 

e. Circumstances preventing delivery (CIT 9)
1 janvier 2019

Empêchement à la livraison

Source: GLV-CIM et GLW-CUV
Annexe 9

f. Notification of payment (CIT 12)
1 janvier 2019

Avis d’encaissement

Source : GTM-CIT
Annexe 12

g. Authorisation to escort (CIT 13)
1 janvier 2019

Légitimation pour convoyeur

Source: GTM-CIT
Annexe 13

h. Wagon label (CIT 14)
1 janvier 2019

Etiquette wagon

Source: GTM-CIT et GTW-CIT
Annexe 14

i. Accompanying document (CIT 18)
1 janvier 2019

Feuille d’accompagnement

Source: GTM-CIT et GTW-CIT
Annexe 18

j. Formal report (CIT 20)
1 janvier 2019

Procès-verbal de constatation

Source : GMT-CIT
Annexe 20

k. Missing goods report (CIT 21)
1 janvier 2019

Avis de manquant

Source : GTM-CIT
Annexe 21

l. Notification correction (CIT 22)
1 janvier 2019

Avis de rectification

Source : GTM-CIT et GTW-CIT
Annexe 22

m. Consignment note CIM/SMGS
1 janvier 2019

Lettre de voiture CIM/SMGS

Source : GLV CIM/SMGS
Annexe 5

n. CIM/SMGS Wagon List
1 janvier 2019

Relevé des wagons CIM/SMGS

Source : GLV CIM/SMGS
Annexe 7.2

o. CIM/SMGS Container List
1 janvier 2019

Relevé des conteneurs CIM/SMGS

Source : GLV CIM/SMGS
Annexe 7.4

p. CIM/SMGS Formal report
1 janvier 2019

Procès-verbal CIM/SMGS

Source : GLV CIM/SMGS
Annexe 8.1

q. Provisional Analysis of Transit Period (AIM 1)
1 janvier 2019

Décompte provisoire du délai de livraison

Source: AIM
Annexe 1

r. Allocation Statement (AIM 2)
1 janvier 2019

Etat de répartition

Source: AIM
Annexe 2

s. Statement of Allocated Compensation Accepted (AIM 3)
1 janvier 2019

Relevé des quotes-parts d’indemnités

Source: AIM
Annexe 3

t. Proof of Delivery (CIT 24)
1 janvier 2019

Attestation de livraison

Source: GTM-CIT
Annexe 24