Case Law
Les textes sont actuellement publiés seulement en anglais mais les traductions sont en cours et seront prochainement disponibles.
Modified
2024-07-15
Can the claim be used for compensation for the repair costs of the wagon? Are wagon demurrage charges during the repair period also included?
Modified
2024-07-15
When does multimodal carriage of goods by road and rail take place under COTIF/CIM?
Opinion
Modified
2024-07-15
Is making out the CIM consignment note to be considered proof of a cross-border contract of carriage?
Opinion
Modified
2024-07-15
Period for preservation of transport documents in international carriage of goods by rail?
Opinion
Modified
2024-07-15
Is there a legal obligation to indicate UTI numbers on the CIM consignment note?
Opinion
Modified
2024-07-15
Carriage of dangerous goods by rail: what legal issues arise?
Opinion
Modified
2024-07-15
Who is liable in case of carriage of loaded freight wagons?
Opinion
Modified
2022-10-28
Verification of the consignment note
What is the procedure if, at the request of the consignor, the carrier checks the tare of the wagon to determine the mass of a consignment and finds a significant difference from the weight indicated on the wagon?
Opinion
Modified
2022-10-28
Residues in tank wagons
How is the movement of tank wagons with residues organised? Are they moved as means of transport under the CUV/GCU regime or as goods under the CIM regime?
Opinion
Modified
2022-10-28
What should we do about dead locomotives?
Locomotives with power disconnected (dead locomotives) are increasingly being moved in freight trains to allow them to be used for shunting operations elsewhere. This raises the question...
Opinion
Modified
2022-10-28
Amendments to the contract of carriage
May the consignor ask to amend the information shown on the CIM consignment note in boxes 13 (Commercial specification), 14 (Number of customer agreement or tariff) or 20 (Payment instructions)?
Opinion
Modified
2022-10-28
Use of shunting restriction labels
May a customer apply a “loose and gravity shunting prohibited” label to each wagon as a precautionary measure?
Opinion
Modified
2022-10-17
Completion of formalities required by customs
Who is the principal for completion of formalities which customs authorities require for wagons?
Opinion
Switzerland
Modified
2022-10-17
Consignment of freight traffic
Opinion
Modified
2022-10-17
Delivery of the goods
Opinion
Modified
2022-10-17
Charges for load adjustment
Opinion
Modified
2022-10-17
Right to modify the contract of carriage
Opinion
Modified
2022-10-17
Legal consequences in case of circumstances preventing delivery?
Opinion
Modified
2022-10-17
Cross-border carriage of parcels by rail
Opinion
Modified
2022-10-17
CIM/SMGS Claims
Opinion
Modified
2022-10-17
Payment instructions on the CIM consignment note
Opinion
Modified
2022-10-17
Calculating carriage charges
Opinion
Modified
2022-10-17
Showing details of the carrier on the consignment note
Opinion
Modified
2022-10-17
Number of consignment notes
Opinion
Modified
2022-10-17
Importance of the entry included in the consignment note for the international carriage of goods in open wagons
Opinion
Modified
2022-10-17
Accept a consignment
Opinion
Modified
2022-10-17
Handover of consignments between carriers
Opinion
Modified
2022-10-17
Hand-over of goods between carriers
Opinion
Modified
2022-10-17
Persons for whom the carrier is liable within the meaning of Article 40 CIM - various issues
Opinion
Modified
2022-10-17
Movement by the wrong carrier
Opinion
Modified
2022-10-17
Use of infrastructure and use of wagons: evaluation of the damage done to a wagon
Opinion
Modified
2022-10-17
Damage caused to goods by railway-owned wagons
Opinion
Modified
2022-10-17
Defective loading by the consignor
Opinion
Modified
2022-10-17
Charges for rectifying loads
Opinion
Modified
2022-10-17
Costs of experts
Opinion
Modified
2022-10-17
Responsibility in case of a hailstorm
Opinion
Modified
2022-10-17
Preventing carriage
Opinion
Modified
2022-10-17
Damage through wettage
Opinion
Modified
2022-10-17
Compensation to be paid in the event of loss of the goods
Opinion
Modified
2022-10-17
Compensation for loss and damage
Opinion
Modified
2022-10-17
Recording of loss and damage
Opinion
Modified
2022-10-17
Sharing out the costs of loss and damage in transit
Opinion
Modified
2022-10-17
Compensation in the event of damage
Opinion
Modified
2022-10-17
Extinction of the right of action for compensation in the event of exceeding the transit period
Opinion
Modified
2022-10-17
Unpaid invoices for providing carriage ‒ time limit for taking action
Opinion
Modified
2022-10-17
Damage to packaging
Opinion
Modified
2024-07-15
Is the interruption of the period of limitation under CIM UR permitted?
Opinion
Modified
2022-10-26
Circumstances preventing delivery
Opinion,
Decision
Switzerland,
Germany
Modified
2022-10-17
Can copies of the CIM consignment note be used in cross-border rail freight?
Opinion
Modified
2022-10-17
Which information on missing goods in freight wagons should be legally provided?
Opinion
Modified
2024-07-15
Ascertainment of partial lost or damage of goods by rail: scope and application of the CIT20 formal report?
Opinion
Modified
2022-10-17
What rights of disposal in the event of circumstances preventing carriage?
Opinion
Modified
2022-10-17
What language rules apply when completing the CIM consignment note?
Opinion
Modified
2022-10-17
Languages rules in the CIM Consignment Note
What language rules apply when completing the CIM consignment note?
recommendation
Switzerland
Modified
2022-10-17
How are wagons in cross-border rail freight to be indicated in the wagon list
Opinion
Modified
2022-10-17
Which route to choose for international rail freight shipments?
Opinion
Modified
2022-10-17
Who may give subsequent orders to amend a cross-border contract for the carriage of goods?
Opinion
Modified
2024-07-15
Limitation de la responsabilité en cas d’avarie totale du wagon conformément au CUU ?
Opinion
Modified
2022-10-17
The limitation of liability for the loss of a wagon
What is the limitation of liability for the loss of a wagon in accordance with the GCU? Can the liability for the loss of a wagon be limited to the repair costs in accordance with Article 19 GCU?
recommendation
Switzerland
Modified
2024-07-15
Freight consignments without transport documents
Freight consignments without transport documents
Opinion
Switzerland
Modified
2024-07-15
Un contrat d’utilisation de véhicules peut-il être conclu gratuitement ?
Opinion
Modified
2024-07-15
Sous-traitance pour l’acheminement de wagons vides en trafic international ferroviaire ?
Opinion
Modified
2022-10-17
Documents accompany wagons handed over as “goods travelling on their own wheels” in cross-border rail traffic?
Which documents accompany wagons handed over as “goods travelling on their own wheels” in cross-border rail traffic?
recommendation
Switzerland
Modified
2022-10-17
Is the substitute carrier bounded by the transit period agreed between the contractual carrier and the consignor?
recommendation
Switzerland
Modified
2024-07-15
Quels documents accompagnent les wagons acheminés en tant que marchandise en trafic international ferroviaire ?
Opinion
Modified
2024-07-15
Le transporteur substitué est-il lié aux délais de livraison convenus entre le transporteur contractuel et l’expéditeur ?
Opinion
Modified
2024-07-15
Le contrat avec soi-même en droit international des transports ferroviaires
Opinion
Modified
2024-07-15
Inscription d’informations au moyen de codes sur la lettre de voiture CIM
Opinion
Modified
2024-07-15
Inscription du transporteur contractuel sur la lettre de voiture
Opinion
Modified
2024-07-15
Application de l’AIM par le transporteur substitué
Opinion
Modified
2024-07-15
Etablissement du procès-verbal de constatation (CIT20)
Opinion
Modified
2024-07-15
Modification du contrat de transport
Opinion
Modified
2024-07-15
Indication de la valeur de la marchandise sur la lettre de voiture CIM
Opinion
Modified
2022-10-17
Declaration of the value of goods in the CIM consignment note
Who is responsible for providing details of the value of the goods? How is the value of the goods declared in the consignment note? How is the declaration of value to be handled for different goods?
Opinion
Switzerland
Modified
2024-07-15
Indications des marchandises dangereuses dans la lettre de voiture CIM/SMGS
Opinion
Modified
2024-07-15
Acceptation de la marchandise au transport – Etablissement de l’étiquette-wagon
Opinion
Modified
2024-07-15
Début et fin du contrat de transport international ferroviaire de marchandises
Opinion
Modified
2024-07-15
Comment les délais de livraison sont-ils calculés en trafic international ferroviaire marchandises ?
Opinion
Modified
2024-07-15
Quelle est la responsabilité des transporteurs subséquents dans leur relation interne ?
Opinion