Element 76Element 74Element 77Element 73 Element 73

Legal expertise
for the benefit of the railways

Gesetzgebung

Der Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Personen unterliegt den Einheitlichen Rechtsvorschriften CIV, der «Verordnung (EU) 2021/782 über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr» (PRR) sowie dem nationalen Recht. 

Die interaktive Karte befindet sich derzeit in Arbeit.

Anwendungsbereich der PRR

Bisherige Ausnahmeregelungen im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1371/2007 werden eingeschränkt, und die neue Verordnung (EU) Nr. 2021/782 über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr die ab dem 7. Juni 2023 gilt, sieht keine generellen Ausnahmen für Schienenverkehrsdienste vor.

Die EU-Mitgliedstaaten können weiterhin bestimmte Ausnahmen von der Anwendung der Verordnung gewähren, z. B. für Dienste, die ausschließlich zu historischen oder touristischen Zwecken betrieben werden, sowie für Personenverkehrsdienste im Stadt-, Vorort- und Regionalverkehr, für die jedoch weiterhin eine größere Anzahl verbindlicher Bestimmungen gelten würde.

Das CIT arbeitet derzeit an einer speziellen Übersicht, in der die Ausnahmen pro Land detailliert dargestellt werden. Die Homepage befindet sich daher noch im Aufbau.

Dokumente

PRR
29. April 2021

Die Verordnung (EU) Nr. 2021/782 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2021 über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr

Stand 29 . April 2021

52 Seiten

COTIF - extract
1. Dezember 2010

Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) - Auszug



Dreisprachiger Wortlaut der Artikel 8 – 12 des Grundübereinkommens.

Gültig ab 1. Juli 2006 / Stand 1. Dezember 2010

7 Seiten

CIV
1. Juli 2006

Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Personen (CIV) – Anhang A zum COTIF



Dreisprachiger Wortlaut der Einheitlichen Rechtsvorschriften CIV.

Gültig ab 1. Juli 2006 / Stand 1. Juli 2006.

39 Seiten

Scope of application of CIV
1. August 2016

CIV 1999

Vom CIT erstellte Karte, die zeigt, in welchen Staaten und auf welchen Linien zur See die Einheitlichen Rechtsvorschriften CIV anwendbar sind. 

Stand 1. August 2016.

1 Seite