Element 76Element 74Element 77Element 73 Element 73

Legal expertise
for the benefit of the railways

UNIDROIT

Eisenbahnverkehrsunternehmen können mithilfe von Kapitalaufnahmen neues Rollmaterial kaufen. Das Übereinkommen von Kapstadt von 2001 und das 2006 in Luxemburg unterzeichnete zugehörige Protokoll regeln die Sicherungsrechte am Rollmaterial sowie die Schaffung eines internationalen Registers für das Rollmaterial.

Dokumente

Cape Town Convention
1. März 2006

Übereinkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglicher Ausrüstung

Das Übereinkommen entstand im Rahmen einer diplomatischen Konferenz, die im November 2001 in Kapstadt, Südafrika, stattfand. Es ist ein internationales Regelwerk zur Schaffung, Verbesserung und Priorisierung von Sicherheit, Eigentumsvorbehalt und Rechten für Leasings in Bezug auf Luft- und Raumfahrtausrüstungen sowie rollendes Eisenbahnmaterial.

Gültig ab 1. März 2006

52 Seiten

Luxembourg Protocol
23. Februar 2007

Protokoll von Luxemburg zum Übereinkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglichen Ausrüstungen betreffend Besonderheiten des rollenden Eisenbahnmaterials


Das Protokoll von Luxemburg zum Übereinkommen behandelt dessen Anwendung auf rollendes Eisenbahnmaterial. Es etabliert ein internationales Register, in dem Rechte für Leasings mit dem Ziel registriert werden, die Risiken und Kosten bei der Finanzierung hochwertiger beweglicher Ausrüstungen zu reduzieren. Das Protokoll wurde 2007 in Luxemburg unterzeichnet, ist allerdings noch nicht in Kraft getreten.

Unterzeichnungsdatum 23. Februar 2007

22 Seiten