Liste des abréviations

AGE
Plate-forme européenne-AGE

AIEP
Association internationale des usagers d’embranchements particuliers

AIM
Accord concernant les rapports entre transporteurs dans le transport international ferroviaire de marchandises

AIV
Accord concernant les rapports entre entreprises de transport dans le cadre du transport ferroviaire international des voyageurs

APTU
Règles uniformes concernant la validation de normes techniques et l’adoption de prescriptions techniques uniformes applicables au matériel ferroviaire destiné à être utilisé en trafic international (Appendice F à la COTIF)

ATMF
Règles uniformes concernant l’admission technique de matériel ferroviaire utilisé en trafic international (Appendice G à la COTIF)

CER
Community of European Railways and Infrastructure Companies

CG
Conditions générales

CGT
Conditions générales de transport

CIM
Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des marchandises (Appendice B à la COTIF)

CIT
Comité international des transports ferroviaires

CIV
Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des voyageurs (Appendice A à la COTIF)

CNUDCI

Commission des Nations Unies pour le droit commercial international

COLPOFER
Collaboration des services de police ferroviaire et de sécurité

COTIF
Convention relative aux transports internationaux ferroviaires

CP (CIM/SMGS)
Condition paritculières de responsabilité

CPT
Conditions particulières de transport

CRTD
Convention UNECE sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route, rail et bateaux de navigation intérieure

CTTT
Coordinating Council on Transsiberian transportation

CUI
Règles uniformes concernant le contrat d’utilisation de l’infrastructure en trafic international ferroviaire (Appendice E à la COTIF)

CUU
Contrat uniforme d’utilisation des wagons

CUV
Règles uniformes concernant les contrats d’utilisation de véhicules en trafic international ferroviaire (Appendice D à la COTIF)

EBU
Union Européenne des Aveugles

ECF
European Cyclists’ Federation

ECO
Economic Cooperation Organization

EDF
European Disability Forum

EDI
Echange des données informatisées

EF
Entreprise ferroviaire

EGTC
European General Terms and Conditions of Use of Railway Infrastructure

EPF
Fédération Européenne des Voyageurs

EPR
European Performance Regime

ERA
Académie de Droit Européen [Trier (DE)]

ERA
Agence ferroviaire européenne (European Railway Agency)

FFG
Freight Focus Group (de la CER)

FIATA
Fédération Internationale des Associations de Transitaires et Assimilés

FTE
Forum Train Europe

GCC-CIV/PRR
Conditions générales de transport pour le transport ferroviaire des voyageurs

GI
Gestionnaire d’infrastructure

GIE
Eurail Groupe d’intérêt économique Eurail

GLV-CIM
Guide lettre de voiture CIM

GLV-CIM/SMGS
Guide lettre de voiture CIM/SMGS

GLV-TC
Guide lettre de voiture CIM transport combiné

GLW-CUV
Guide lettre wagon CUV

GR CIM/SMGS
Guide des réexpéditions CIM/SMGS

GTM-CIT
Guide du trafic marchandises du CIT

GTT-CIV
Guide titres de transport CIV

GTV-CIT
Guide du trafic voyageurs du CIT

IATA
International Air Transport Association

ICC
Chambre de commerce internationale

IDIT
Institut du droit international du transport [Rouen (FR)]

IRT
Titre de transport avec réservation intégrée (Integrated Reservation Ticket)

IRTHP
International Rail Ticket Home Printing

IRU
Union internationale des transports routiers

ISO
Organisation internationale de normalisation

IVT
Union internationale des tarifeurs

NHM
Nomenclature Harmonisée Marchandises

NRT
Titre de transport sans réservation intégrée [Non (integrated) Reservation Ticket]

OCDIV
Organe de contrôle pour l’application des tarifs et des décomptes du trafic international voyageurs et bagages (Team audit)

OMC
Organisation mondiale du commerce

OMD
Organisation mondiale des douanes

OSCE
Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe

OSJD
Organisation pour la cooperation des chemins de fer

OTIF
Organisation intergouvernementale des transports internationaux ferroviaires

PRR (Rail-PRR)
Règlement (CE) No 1371/2007 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2007 sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires

PWG
Passenger Working Group (de la CER)

RAILDATA
International Organisation of Cargo Railway Undertakings for Development and Production of Central Information and Data Exchange Systems for European Freight Rail Transport

RCF
Groupe réglementation comptable et financière

RIC
Accord sur l’échange et l’emploi des voitures en trafic international

RID
Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses( Appendice C à la COTIF)

RIV
Règlement pour l’emploi réciproque des wagons en trafic international

RNE
RailNetEurope

RPT
Rail Pass Ticket

SCIC
Conditions particulières de transport internationales

SMGS
Accord concernant le transport international des marchandises par chemin de fer (OSJD)

SMPS
Accord concernant le transport international des voyageurs par chemin de fer (OSJD)

STI TAF
Spécification Technique d’Interopérabilité sur les applications télématiques pour le fret

STI TAP
Spécification Technique d’Interopérabilité sur les applications télématiques pour les services voyageurs

TAG
Ticketing Action Group (de l’UIC)

TAP-MD
Telematic Application Passenger – Maintenance and Developppment

TAP-NT
Telematic Application Passenger – New Ticketing

TEO
Tarif Est Ouest

TSI
Spécification Technique d’Interopérabilité

TVA
Taxe sur la valeur ajoutée

UAC
Union arabe des chemins de fer

UE
Union européenne

UIC
Union internationale des chemins de fer

UIP
Union internationale des wagons privés

UIRR
Union internationale des sociétés de transport combiné rail-route

UITP
Union internationale desTransports publics

UNECE
Commission Economique des Nations Unies pour l’Europe

UNIDROIT
Institut international pour l’unification du droit privé

> Haut de la page

Abkürzungsverzeichnis

ABB
Allgemeine Beförderungsbedingungen

AGB
Allgemeine Geschäftsbedingungen

AGE
Age-Plattforms Europas

AIM
Abkommen über die Beziehungen zwischen den Beförderern im internationalen Eisenbahn-Güterverkehr

AIV
Abkommen über die Beziehungen zwischen den Transportunternehmen im internationalen Eisenbahn-Personenverkehr

ATMF
Einheitliche Rechtsvorschriften für die technische Zulassung von Eisenbahnmaterial, das im internationalen Verkehr verwendet wird (Anhang G des COTIF)

AVV
Allgemeiner Vertrag für die Verwendung von Güterwagen

BB (CIM/SMGS)
Besondere Haftungsbedingungen (CIM/SMGS)

BBB
Besondere Beförderungsbedingungen

CCTT
Coordinating Council on Transsiberian transportation

CER
Community of European Railways and Infrastructure Companies

CIM
Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern (Anhang B des COTIF)

CIT
Internationales Eisenbahntransportkomitee

CIV
Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Personen (Anhang A des COTIF)

COLPOFER
Zusammenarbeit der Bahnpolizei- und Sicherheitsdienste

COTIF
Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr

CRTD
Übereinkommen UNECE über die Haftpflichtregelung für Schäden verursacht durch die Beförderung von gefährlichen Gütern auf der Strasse, der Schiene und auf Schiffen der Binnenschifffahrt

CUI
Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die Nutzung der Infrastruktur im internationalen Eisenbahnverkehr (Anhang E des COTIF)

CUV
Einheitliche Rechtsvorschriften für Verträge über Verwendung von Wagen im internationalen Eisenbahnverkehr (Anhang D des COTIF)

EAPTU
Einheitliche Rechtsvorschriften für die Verbindlicherklärung technischer Normen und für die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Eisenbahnmaterial, das zur Verwendung im internationalen Verkehr bestimmt ist (Anhang F des COTIF)

EBU
Europäische Blindenunion

ECF
European Cyclists' Federation

ECO
Economic Cooperation Organization

EDF
European Disability Forum

EDV
Elektronische Datenverarbeitung

EGTC
European General Terms and Conditions of Use of Railway Infrastructure

EPF
Europäischer Fahrgastverband

EPR
European Performance Regime

ERA
Europäische Eisenbahnagentur (European Railway Agency)

ERA
Europäische Rechtsakademie [Trier (DE)]

EU
Europäische Union

EVU
Eisenbahnverkehrsunternehmen

EWT
Ost-West-Tarif (East-West-Tariff)

FFG
Freight Focus Group (der CER)

FIATA
Internationale Föderation der Spediteurorganisationen

FTE
Forum Train Europe

GCC-CIV/PRR
Allgemeine Beförderungsbedingungen für die Eisenbahnbeförderung von Personen

GIE Eurail
Eurail - Marketing Rail Travel in Europe

GLV-CIM
Handbuch CIM-Frachtbrief

GLV-CIM/SMGS
Handbuch Frachtbrief CIM/SMGS

GLV-TC
Handbuch CIM-Frachtbrief kombinierter Verkehr

GLW-CUV
Handbuch CUV-Wagenbrief

GR CIM/SMGS
Handbuch für die Neuaufgaben CIM/SMGS

GTM-CIT
Handbuch Güterverkehr des CIT

GTT-CIV
Handbuch Beförderungsausweise CIV

GTV-CIT
Handbuch Personenverkehr des CIT

IATA
International Air Transport Association

IB
Infrastrukturbetreiber

ICC
Internationale Handelskammer

IDIT
Institut für internationales Transportrecht [Rouen (FR)]

IRT
Beförderungsausweis mit integrierter Reservierung (Integrated Reservation Ticket)

IRTHP
International Rail Ticket Home Printing

IRU
Internationale Strassentransport-Union

ISO
International Organization for Standardization

IVA
Internationale Vereinigung der Anschlussgeleise-Benützer

IVT
Internationaler Verband der Tarifeure

KAIPV
Kontrollstelle für die Anwendung der Tarife und der Abrechnungen des internationalen Personen- und Gepäckverkehrs (Audit-Team)

MWSt
Mehrwertsteuer

NHM
Harmonisiertes Güterverzeichnis

NRT
Beförderungsausweis ohne (integrierte) Reservierung (Non (integrated) Reservation Ticket)

OSShD
Organisation für die Zusammenarbeit der Eisenbahnen

OSZE
Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa

OTIF
Zwischenstaatliche Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr

PRR (Rail-PRR)
Verordnung (EG) Nr. 1371/207 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr

PWG
Passenger Working Group (der CER)

RAILDATA
International Organisation of Cargo Railway Undertakings for Development and Production of Central Information and Data Exchange Systems for European Freight Rail Transport

RCF
Gruppe Buchhaltungs- und Finanzregelung der UIC

RIC
Übereinkommen über den Austausch und die Benutzung der Reisezugwagen im internationalen Verkehr

RID
Ordnung für internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (Anhang C des COTIF)

RIV
Übereinkommen über die gegenseitige Benutzung der Güterwagen im internationlen Verkehr

RNE
RailNetEurope

RPT
Rail Pass Ticket

SCIC
Besondere internationale Beförderungsbedingungen

SMGS
Abkommen über den internationalen Eisenbahn-Güterverkehr (der OSShD)

SMPS
Abkommen über den internationalen Eisenbahn-Personenverkehr (der OSShD)

TAG
Ticketing Action Group (der UIC)

TAP-MD
Telematic Application Passenger ± Maintenance and Developppment

TAP-NT
Telematic Application Passenger ± New Ticketing

TSI TAG
Technische Spezifikation für die Interoperabilität Telematik für den Güterverkehr

TSI TAP
Technische Spezifikation für die Interoperabilität Telematik für den Personenverkehr

TSI
Technische Spezifikationen Interoperabilität

UAC
Union of Arab Railways

UIC
Internationaler Eisenbahnverband

UIP
Internationale Privatgüterwagen-Union

UIRR
Internationale Vereinigung der Gesellschaften für den kombinierten Verkehr Schiene-Strasse

UITP
International Association of Public Transport

UNCITRAL
United Nations Commission on International Trade Law

UNECE
Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa

UNIDROIT
Internationales Institut für die Vereinheitlichung des Privatrechts

UNMIK
Mission der Vereinten Nationen zur Übergangsverwaltung des Kosovo

VAP
Verlader, Anschlussgleise- und Privatgüterwagenbesitzer

WCO
Word Customs Organization

WTO
World Trade Organization

> zum Seitenanfang