Impressum

Editeur
Comité international des transports ferroviaires (CIT)
Secrétariat général
Weltpoststrasse 20
CH-3015 Berne

Tel. +41 (0)31 350 01 90

Conditions d'utilisation
Le Comité international des transports ferroviaires (CIT) s'efforce de donner des informations exactes et actualisées sur son site Internet.

A l’exception des documents PDF munis d’une signature électronique (« Certifié par General Secretariat CIT info@cit-rail.org, Internationales Eisenbahntransportkomitee (CIT) »), le CIT n'offre toutefois aucune garantie, explicite ou implicite, quant à l'exactitude ou l'exhaustivité des informations qui figurent sur le site ou auxquelles il est fait référence, pas plus qu’il n’assume de responsabilité pour l'utilisation de ce support informatique.

Le contenu de ce site Internet est la propriété du CIT. Aucune partie du site ne peut être copiée, republiée, stockée dans un système de recherche et d'extraction de données ou encore reproduite ou transmise, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation préalable du CIT.

Les données personnelles communiquées par le visiteur de ce site Internet ne pourront être utilisées à d'autres fins que celles indiquées.

Copyright
Tous les documents sont soumis au droit d'auteur du CIT. Tous droits réservés.

Photos mises à disposition avec l'aimable autorisation de : DB AG, Green Cargo, ÖBB, SBB/CFF/FFS et David Gubler ( www.Bahnbilder.ch ).

Concept, design:
kong. funktion gestaltung, Biel-Bienne
www.kong.ch

Développement et programmation:
devdev gmbh, Biel-Bienne
www.devdev.ch